迷妹一宗口袋清單 Ψ

早安 午安 晚安

不管在哪個時段，希望您點開來，都能到符合當下的問候

最近韓國很流行的一句話

“

늦어서 죄송합니다

디오니소스님.....!

”

光是聽到ㄴ這個發音，所有人就會突然端莊嚴肅起來，馬上入戲，究竟是為什麼呢？

這要從《올림포스 가디언》這部韓國動畫說起

由兒童讀物，漫畫《만화로 보는 그리스 로마 신화》的原著所改編成的動畫，於 2003 年 SBS 播出，接著在 2005 年推出了劇場版

廢話不多說，馬上來看這部卡通的名場面

(cr. 13호 햄구)

오르페우스：늦게와서 증말 죄송합니다 디오니소스님...

因為我的遲到，真的很抱歉 Dionysus ...

디오니소스님：너 때문에 흥이 다 깨져버렸으니까 책임져!

都怪你 氣氛全被破壞了，給我負責！

오르페우스：네, 알겠습니다.

是的，我知道了。

而這則名場面又在韓國演藝圈掀起了多大的波瀾呢？

SNL 권혁수

(cr. 간디옵하)

/

B1A4

事情要從上個月的偶像運動大會說起

.

.

.

.

.

.

BANA 給的應援布幕居然長這樣啊XDDDD

然後以下XD

(cr. 탤라미)

(cr. b1a4airlines.com 비포에어)

(cr. 진영구소)

是一人一把豎琴嗎XD

好，這就算了，甚至連孔燦的SNS大頭貼都...

在眾多歌手中，B1A4是真心在喜歡這個橋段的XDDD

太好笑了吧XDDDDDDD

/

BTS

(因為影片被移除了所以請點這裡XD)

V 不論是聲音或表情 還原度都 100% 啊XDDDD

柾國真是一副好臉蛋呢....

/

KNK

(cr. 집인성이네)

/

SHINee

(cr. 샘샘대피소)

二哥還用嘴演奏了小豎琴XDDDDDD

泰民啊XDDDDDD 不要讓哥哥們變成笨蛋啊XD

那麼，又有什麼部分是需要多看一眼的呢？

除了以上為大眾喜愛的場面，我個人比較傾心這個橋段XD

(cr. 머핀맨)

這是人類오르페우스(=Orpheus=剛剛那個遲到的先生)想要前往地下世界找尋心愛的妻子時所發生的故事

是的，看到地下世界，各位應該都知道我要說什麼，在破題之前，先由翻譯志願生(=我)來為大家解釋劇情

他到懸崖邊想要請申判帶他過去找妻子，但是申判覺得很煩所以跟他說沒有為人類提供這項服務

被拒絕的人類오르페우스(=Orpheus=剛剛那個遲到的先生)深感錯愕，於是就地演奏起小豎琴

因為音樂太過悲傷，讓申判有了心被撕裂的感覺，於是申判就對他說

“

居然能讓我流淚

說明你真是了不起的傢伙...

上來吧...!

”

於是，每個都在比有才華的星光便將那首演奏改編成

.

.

.

(cr. 콩달)

(如果聽不到聲音的話請點這裡XD)

.

.

.

.

.

.

.

哈哈哈哈哈哈哈

끝 Ψ